Yakin, Michol et leur tribu tentent toujours de retrouver une vie harmonieuse sur leur nouvelle terre, après leur triomphe contre les Toltèques. Sont-ils pour autant tirés d'affaires, lorsque le ciel semble s'acharner sur leur destinée ? Et le Dauphin Blanc ? Est-il encore à leur coté ?
